| Notas |
- Doña Isabel tuvo por primer marido a Antonio Serrano de Castro y, luego de enviudar, pasó a segundas nupcias con Yanci. Era ella hija de Francisco de Argañaraz y Murguía, el fundador de dicha ciudad jujeña de San Salvador, y de Bernardina Mexía Mirabal y Salazar.
Así pues, las vísperas del casamiento de su hija, el 12-VII-1642 en Jujuy, "ante el Alcalde Alonso de Tobar, vecino feudatario y Alcalde ordinario, a falta de Escribano público, parecieron don Juan de Yanci y doña Isabel de Argañaraz y Murguía, su lexítima mujer, y dixeron; que por cuanto en servicio de Dios Nuestro Señor y de su bendita Madre la Virgen María, tienen tratado y comunicado de casar, según orden de la Santa Madre Iglesia, a doña Ana de Yanci y Murguía, su hija lexítima, con Joan Matinez de Iriarte, vecino de la ciudad de San Miguel de Tucumán, que está presente en esta ciudad; y le quieren dar y donar para el sustento y carga del matrimonio 8.650 pesos". A tal efecto los padres de la novia dejaban constancia de entregar en ese acto, por valor de 1.650 pesos, cierto número de vestidos, ropa, enseres, géneros y muebles que fueron tasados en dicha suma por el Capitán Diego Iñiguez de Chavarri (marido de María de Argañaraz y Murguía, prima hermana de la desposada) y Francisco Ruiz de Forres, "terceros nombrados por ambas partes".
Los 7.000 pesos restantes, obligábanse Juan de Yanci e Isabel de Argañaraz a integrarlos de esta manera; 2.000 pesos "el día de Pascua de Navidad primera que viene de este presente año, en reales al contado"; un segundo aporte de 2.000 pesos "para el día de Pascua de Navidad del año que viene" - o sea en 1643; y los 2.500 pesos restantes "a cumplirlos" en 1644. En el mismo acto Yanci y doña Isabel entregaban a su inminente yerno tres esclavos pequeños llamados Félix, Domingo y Ambrosio, de 12, 10 y 5 años de edad respectivamente, criollos los tres, nacidos y criados en casa de los referidos donadores. Además el novio recibía de regalo una cadenita de oro con medalla de lo mismo del Santísimo Sacramento, unos zarcillos de perlas y otra medalla (que supongo el favorecido destinaría a su futura mujer). Todo eso montaba 1.020 pesos; los tres esclavos valuados en 800 pesos en conjunto, cuyas piezas se entregarían en la próxima Navidad. Así se obligaron "el Tesorero Joan de Yanci y doña Isabel de Murguía"; y Juan Martínez de triarte dijo que aceptaba esa dote otorgando recibo por los bienes anticipados. Firmaron las partes ante el Alcalde ordinario jujefio Alonso de Tobar, junto a los antedichos tasadores y los testigos; Domingo de Ibarguren (mi 7mo abuelo), Juan de Villagra y Francisco de Verastegui; y aunque la escritura expresa faltar Escribano público, la autorizó el Notario Román Guerrero.
El ajuar de mi antepasada Ana de Yanci Argañaraz componíase de los siguientes efectos valuados respectivamente así: Un vestido, saya y jubón de chamelote a flores y de damasco negro, nuevo (200 pesos). Dos jubones y una saya algo raída (50 ps.). Un manto algo raído con dos puntas (puntillas) (50 ps.). Unos escarpines (20 ps.)Un faldellín de damasco guarnecido, sin estrenar (250 ps.). Dos cajuelas con sus cerraduras y cajas con su llave, todo (100 ps.). Dos calzones de rúan (48 ps.). Dos pares de sábanas labradas con puntas (140 ps.). Dos pares de sábanas de lino y dos con acericos labrados (150 ps.). Dos pares de camisas de hombre (42 ps.). Dos pares de calzones (22 ps.). cuatro camisas labradas de mujer, nuevas (120 ps.). Tres camisas algo raídas (30 ps.). Una sobrecama (40 ps.). Un rodapiés (alfombra) (20 ps.). Un escritorio con su llave (10 ps.). Un peinador de mujer, nuevo (50 ps.). En total este conjunto montaba 1.650 pesos, según lo tasaron Iñiguez de Chavarri y Ruiz de Forres.
por Carlos F. Ibarguren
|
