Compartir Imprimir Añadir a Favoritos

María Kodama Schweizer, (*)[1]

Mujer 1937 - 2023  (86 años)


Información Personal    |    Medios    |    Notas    |    Fuentes    |    Mapa del Evento    |    Todos    |    PDF

  • Nombre María Kodama Schweizer 
    Sufijo (*) 
    Nacimiento 10 Mar 1937  Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.  [1
    Sexo Mujer 
    Fallecimiento 26 Mar 2023  Vicente López, Bs. As., Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.  [2
    Causa: Cáncer de mama. 
    Entierro 27 Mar 2023  Cementerio Parque Memorial, Pilar, Bs. As., Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.  [3
    ID Persona I506374  Los Antepasados
    Última Modificación 27 Mar 2023 

    Padre Yosaburo Kodama Ocura,   n. 28 Abr 1901, Japón Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.f. 16 Sep 1971, Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar. (Edad 70 años) 
    Madre María Antonia Concepción Schweizer López,   n. 15 Jun 1912, Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.f. 11 Oct 1981, Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar. (Edad 69 años) 
    Matrimonio 28 May 1935  Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar. 
    ID Familia F70498  Hoja del Grupo  |  Family Chart

    Familia Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, (*),   n. 24 Ago 1899, Buenos Aires, Argentina Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.f. 14 Jun 1986, Ginebra, Suiza Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar. (Edad 86 años) 
    Matrimonio Civil 26 Abr 1986  Asunción, Paraguay Buscar todos los individuos que registran eventos en este lugar.  [1
    • Matrimonio sin descendencia.
    ID Familia F170248  Hoja del Grupo  |  Family Chart
    Última Modificación 26 Mar 2023 

  • Mapa del Evento
    Enlace a Google MapsNacimiento - 10 Mar 1937 - Buenos Aires, Argentina Enlace a Google Earth
    Enlace a Google MapsMatrimonio Civil - 26 Abr 1986 - Asunción, Paraguay Enlace a Google Earth
    Enlace a Google MapsFallecimiento - Causa: Cáncer de mama. - 26 Mar 2023 - Vicente López, Bs. As., Argentina Enlace a Google Earth
    Enlace a Google MapsEntierro - 27 Mar 2023 - Cementerio Parque Memorial, Pilar, Bs. As., Argentina Enlace a Google Earth
     = Enlace a Google Earth 

  • Fotos
    Kodama Schweizer, María
    Kodama Schweizer, María

  • Notas 
    • Escritora, traductora, profesora de Literatura argentina

      Nació en Buenos Aires, hija de María Antonia Schweizer y del japonés Yosaburo Kodama. Su acta de matrimonio consigna que había nacido en 1941. Sin embargo, según su partida de nacimiento, nació el 10 de marzo de 1937.

      Conoció al escritor argentino Jorge Luis Borges en unas sesiones de estudios literarios gracias a su condición de licenciada en Literatura y el interés compartido en las lenguas anglo sajonas. Posteriormente iniciaron estudios del islandés, idioma en el que Borges estaba interesado, por considerarlo una lengua madre.

      Luego de ser compañera de estudios, en 1975 se convierte en su secretaria personal y viajan juntos a Estados Unidos. Colabora con él en los libros Breve antología anglosajona (1978) y Atlas (1984), testimonio de viajes que ambos realizaron juntos alrededor del mundo, y en la traducción del Gylfaginning, primer libro de la Edda Menor de Snorri Sturluson, que se publicó bajo el título La alucinación de Gylfi.

      El 26 de abril de 1986 se casó con el escritor, pocos meses antes de la muerte de éste. El casamiento se realizó por poderes en Asunción del Paraguay.Preside la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con sede en Buenos Aires

  • Fuentes 
    1. [S1443] Cabrera Hintze, Nicolás, Cabrera Hintze, Nicolás, (nfch_1997(AT)hotmail(DOT)com), 2 Ene 2019.

    2. [S1443] Cabrera Hintze, Nicolás, Cabrera Hintze, Nicolás, (nfch_1997(AT)hotmail(DOT)com), 26 Mar 2023.

    3. [S1443] Cabrera Hintze, Nicolás, Cabrera Hintze, Nicolás, (nfch_1997(AT)hotmail(DOT)com), 27 Mar 2023.